Lonely Nevermind

Bon et bien suite a la demande d'Antonin je met içi les paroles de Lonely Nevermind et -bon prince- je vais même les traduire !


The world will be, mine, forever
But outside you
This world is grey
Empty of my cry
Full of my heart, full of my love

(REFRAIN)
We are so much
Under the sky
I know you're somewhere
Under the sky

Every day
I waiting for you
All my life
I've been waiting for you


(REFRAIN)

Where are you
I ask the see
Where are you
I cannot see

(REFRAIN)

Are you beautyfull
I don't care
For me you are
The only one

(REFRAIN)

I look the Star
And I'm lonely
My heart want leave
He his so cold
My heart want find
The Hotness of your soul

(REFRAIN)

But nevermind.


Donc voila ... Maintenant la traduction ... mais avant essayer quand meme de comprendre l'orginal au lieu de tout sauter ! ^^


Ce monde est mien, pour toujours
Mais sans toi
Ce monde est gris
Vide de mes pleurs
Plein de mon coeur, plein de mon amour

(REFRAIN)

Nous sommes si nombreux
Sous le ciel
Je sais que tu est quelque part
Sous le ciel

Tout les jours
Je t'attends
Toute ma vie j'ai atendu aprés toi.

(REFRAIN)

Ou est tu
J'interroge la mer
Ou est tu
Je ne peut le voir

(REFRAIN)

Est tu trés belle ?
Je m'en fout
Pour moi tu est
La seule toujours

(REFRAIN)

Je regarde les étoiles
Et je me sens seul
My coeur veut partir
Il est si froid
Mon coeur veut trouver
La châleur de ton âme

(REFRAIN)

Faites comme si j'avais rien dit.


Voilou ! Aller je reeviens le 29 ne pleurez pas trops !